Het Nationale Theater

De jaren (reprise)

Mariana Aparicio, Nettie Blanken e.a.

“Theatrale magie. (…) Feestelijke taal- en acteerexplosie.” (Nederlandse Toneeljury)

‘De jaren’, het met prijzen en jubelrecensies overladen meesterwerk van de Franse auteur Annie Ernaux (1940), was ook in de toneelversie van Het Nationale Theater een groot succes. De voorstelling werd geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival en Mariana Aparicio ontving een Theo d’Or voor haar hoofdrol. “Niets minder dan theatrale magie. […] Een feestelijke taal- en acteerexplosie”, schreef de jury.
Vijf actrices vertellen samen het leven van één vrouw. Ze groeit op tussen het puin van de Tweede Wereldoorlog, ontworstelt zich aan haar middenstandsmilieu en wordt een schrijfster met een scherp politiek en sociaal bewustzijn. Aan de hand van foto’s, songs en nieuwsberichten vertelt ze over emancipatie, vrouw-zijn, seksualiteit, klassenverschillen en individuele kansen. In losse scènes worden muzikale, vrolijke en melancholische herinneringen opgeroepen. Door één leven te volgen, zien we de wereld veranderen. “Gedurfde toneelregie doet recht aan Ernauxs caleidoscopische meesterwerk. (…) Dankzij het fantastische spel en de muzikale performances die ze erin heeft verwerkt, vliegen de uren – en tegelijk de jaren – voorbij.”
(de Volkskrant *****)